uyoku dantai meaning in French

uyoku dantai

Because of its association with uyoku dantai (right wing) activists, reactionary politics, or hooliganism, some homes and businesses do not fly the flag.
À cause de l'association du Hinomaru avec les activistes d'Uyoku dantai (extrême droite), les politiques réactionnaires, ou encore le hooliganisme, des foyers et des entreprises ont refusé de le voir flotter.
One of war songs, "Shussei Heishi o Okuru Uta" (出征兵士を送る歌, literally "Song for giving warriors a send-off"), composed by Isao Hayashi, went on to become a theme of Japanese right-wing groups called uyoku dantai.
Une de ces chansons, Shussei Heishi o Okuru Uta (出征兵士を送る歌?), composée par Isao Hayashi, est devenue un air de ralliement du groupe d'extrême droite japonais Uyoku dantai.
One of well-known songs composed by him is the military song "Shussei Heishi o Okuru Uta" (出征兵士を送る歌, "Song for Giving Warriors a Send-off"), which propaganda vehicles of uyoku dantai have aired in Japan.
Un de ses titres bien connus est la chanson militaire Shussei Heishi o Okuru Uta (出征兵士を送る歌?) que diffusent au Japon les véhicules de propagande du parti d’extrême droite uyoku dantai.